Iulia Baran conquistou o cobiçado Premii guvernamentale la Asociatia Scriitorilor din Bucuresti, pela tradução da obra de Ruy Câmara,  CÂNTECE DE TOMAÑA-Cantos de Outono na Romênia.  A solenidade de premiação será em Bucareste no dia 12 de outubro de 2009.
 

“Sinto-me duplamente premiado, pela impecável tradução do meu romance nas terras do Conde Drácula e pelo reconhecimento nacional do talento da minha tradutora, Iulia Baran", ressaltou Ruy. O poeta, romancista, roteirista, dramaturgo e sociólogo nasceu em Recife mas viveu a infância em Messejana, Ceará e obteve o diploma de especialização em Dramaturgia Clássica pára teatro, ciname e televisão no Instituto Dragão do Mar de Arte e Cultura.