Elenco leva Feliz Ano Velho, de Marcelo Rubens Paiva, pela primeira vez ao formato musical – Fotos: Andy Santana/Brazil News

Publicado em 1982 e transformado em um dos livros mais conhecidos de Marcelo Rubens Paiva, Feliz Ano Velho prepara sua primeira versão musical com um elenco que acaba de ganhar novos nomes. Ingrid Gaigher, que esteve em Vale Tudo, e João Côrtes integram a montagem protagonizada por Hugo Bonemer, Bruno Garcia e Heloísa Périssé, com estreia marcada para 19 de setembro, no Teatro Sabesp Frei Caneca, em São Paulo.

Com direção de Gustavo Barchilon e adaptação de Marilia Toledo, o espetáculo terá Hugo Bonemer como Marcelo Rubens Paiva, enquanto Bruno Garcia interpreta Marcelo e Rubens Paiva e Heloísa Périssé assume o papel de Eunice Paiva. Além de Ingrid Gaigher e João Côrtes, o elenco reúne Bárbara Sut, Bibi Tolentino, Giselle Lima, Lázaro Menezes, Lia Canineu, Luciano Mallmann, Mateus Ribeiro, Mattilla, Renan Mattos, Sabrina Korgut e Tuna Dwek.

A estreia ocorre em um período de renovada atenção à produção de Marcelo Rubens Paiva, autor também de Ainda Estou Aqui, livro levado ao cinema por Walter Salles e vencedor do Oscar de Melhor Filme Internacional. No caso de Feliz Ano Velho, a chegada ao formato musical acrescenta outra linguagem à trajetória de uma obra que circula pela cultura brasileira há mais de quatro décadas.

Da literatura ao palco

Escrito a partir das experiências vividas por Marcelo Rubens Paiva após o acidente sofrido aos 20 anos, que o deixou tetraplégico, Feliz Ano Velho constrói um relato sobre juventude, família, relações e as mudanças provocadas por uma ruptura radical na vida. O livro também registra inquietações de uma geração que atravessava o Brasil do início dos anos 1980.

A publicação conquistou o Prêmio Jabuti, recebeu traduções para diferentes idiomas e rapidamente chegou aos palcos. Em 1983, ganhou montagem teatral dirigida por Paulo Betti, adaptada por Alcides Nogueira, com Denise Del Vecchio, Lilia Cabral, Adilson Barros, Christiane Rando e Marcos Frota no elenco.

Agora, a escolha pelo musical coloca a narrativa diante de outra geração e explora uma combinação de texto, atuação, imagem e música, sem transformar a década de 1980 em mera reconstrução de época.

Os anos 1980 entram pela música

Parte dessa memória aparece no repertório, formado por canções de nomes que marcaram a música brasileira daquele período, como Legião Urbana, Titãs, Lulu Santos e Barão Vermelho.

A concepção visual segue outra direção. Figurinos, espaço cênico e linguagem se afastam de uma reprodução histórica literal para concentrar a atenção nos atores, na palavra e nas relações. A proposta é recuperar questões presentes no livro sem restringi-las ao período em que a obra foi publicada.

Produzido pela Barho Produções e apresentado pelo Ministério da Cultura e Petrobras, Feliz Ano Velho permanece em cartaz no Teatro Sabesp Frei Caneca, em São Paulo, de 19 de setembro a 22 de novembro de 2026. Os ingressos já estão à venda.